Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ehefähigkeitszeugnis (n.) , [pl. Ehefähigkeitszeugnisse] , {Recht}
    شهادة إطلاق حال للزواج {قانون}
    relevante Treffer
    der Zugewinnausgleich (n.) , form., {Recht}
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
    das EU-Emissionszertifikat (n.) , {ind.}
    شهادة إطلاق الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي {صناعة}
    die Eheschließungsurkunde (n.)
    شهادة الزواج
    die Ledigkeitsbescheinigung (n.) , form., {Recht}
    شهادة عدم الزواج {المغرب}، {قانون}
    die Ehefähigkeitsbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة الكفاءة للزواج {قانون}
    die Ehefähigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة القدرة القانونية للزواج
    Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses {Recht}
    طلب إصدار شهادة الأهلية للزواج {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Recht}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    der Launch (n.)
    إطلاق
    der Trigger (n.) , {elect.}
    إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إطْلاق {تقنية}
    das Freigeben (n.) , {com.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِطْلاقٌ
    der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {Pol}
    إِطْلاقٌ {سياسة}
    das Freisetzen (n.)
    إطلاق
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    إِطْلاقٌ
    sofort
    في الحال
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    حَالَ
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    حَالَ
    fällig (adj.) , {Recht}
    حَالٌ {المغرب}، {قانون}
    augenblicklich (adv.)
    في الحال
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    das Lösungsmittel (n.) , {Chemie}
    حالّ {كمياء}
    das Bestimmungswort (n.) , [pl. Bestimmungswörter] , {Bildung}
    حَالٌ [ج. أحوال] ، {تعليم}
    im Fall
    في حال ما
    das Befinden (n.)
    حَالٌ [ج. أحوال]
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    حَالَ